Precio:
USD$39.13

Título:
Farol Indiano y guía de Curas de Indios. Suma de los cinco Sacramentos que administran los ministros Evangélicos en esta América. Con todos los casos morales que suceden entre los Indios. Deducidos de los más clásicos Authores y amoldados a las costumbres y privilegios de los Naturales. En México por Francisco de Rivera Calderón, 1713, 24 p. de preliminares + 192 de texto.

Autor: 
PÉREZ, fray Manuel, (O.S.A.)

Facsimilar de:
1713

El agustino fray Manuel Pérez, además de ser catedrático de náhuatl de la Universidad de México, pasó muchos años de su vida dedicado a tareas pastorales entre hablantes de esta lengua. Para sus estudiantes de la Universidad escribió un Arte de el Idioma Mexicano, que ya ha sido descrito. Para sus compañeros de ministerio, que pasaban muchas horas escuchando confesiones escribió el Farol Indiano, de contenido muy atrayente.
Aunque al final del libro incluye un breve "Confessionario" bilingüe, a dos columnas, el cuerpo de la obra está constituido por cinco tratados acerca de los cinco sacramentos que administran los curas. En cada tratado el autor explica sutilezas de cómo se han de administrar y, a la vez, desmenuza los casos morales que él ha vivido en su ministerio. Preocupación esencial para él es conocer el alma de los naturales, con sus habilidades e ignorancias y advertir a los párrocos de la necesidad de "salirles al encuentro" con sagacidad, prudencia, y "todo el cariño posible". De cada caso que describe da una solución basada en los autores del corpus doctrinal de la Iglesia como San Agustin, Batolomé de Ledezma, Domingo de Soto, Noreña, fray Alonso de la Veracruz, Tomás Sánchez y otros.

Un gran atractivo del libro lo constituye el hecho de que al analizar y resolver los casos morales de los indios a la luz de las doctrinas de la Iglesia, el autor desvela mucho de la psicología de los naturales y del grado de mestizaje de la Nueva España a principios del siglo XVIII. A diferencia de otros autores, no concede gran importancia a las idolatrías. El Farol Indiano no se ha vuelto a imprimir.