Precio:
USD$59.53

Título:
Doctrina Christiana en Lengua Española y Mexicana: hecha por los religiosos de la Orden de Sancto Domingo. En México, en casa de Juan Pablos, 1548, 156 p. r. y v.

Autor: 
Los religiosos de la Orden de Sancto Domingo

Facsimilar de:
1548

Propiciada por el arzobispo fray Juan de Zumárraga, esta doctrina, elaborada por los dominicos es la primera en la que, con amplitud y profundidad, se presenta el mensaje evangélico. Está basada en la que fray Pedro de Córdoba elaboró para la catequesis en las Antillas, la cual se publicó en México, bajo el patrocinio de Zumárraga en 1544. Pero aunque basada en la de Córdoba y sus cofrades ésta es mucho más amplia y está estructurada en sermones, algo nuevo en las doctrinas.

El texto, en letra gótica, se dispone en dos columnas, una en castellano y la otra en mexicano. En las diez primeras páginas están la tabla, el silabario y las nociones básicas del cristiano. A partir de la página 10 v. comienzan los sermones, cuarenta en total. Los encabezados de cada uno de ellos están en latín, y se repiten en las dos columnas. Los cuarenta sermones versan sobre los artículos de la fé, los mandamientos, sacramentos, obras de misericordia, el destino de las ánimas, la excelencia de la virginidad, la explicación de la señal de la cruz y finalmente, la creación del mundo. Están estructurados en forma de extensas pláticas con exposición de argumentos y citas bíblicas. En todos se resalta la necesidad de amar a Dios y no quebrantar los preceptos divinos; a menudo se habla de los gozos y las riquezas del cielo y de las penas y sufrimientos del infierno.

Como puede verse, el contenido es muy extenso y como se dice en el colofón esta doctrina "puede ser la grande que en la congregación de los señores obispos se mandó hacer”. Es pues un tratado para proficientes, necesario para el programa evangelizador de una Iglesia que ya empezaba a consolidar sus cimientos. El hecho de que a los dos años de publicada, se imprimiera de nuevo confirma el acierto de su estructura y contenido y en consecuencia su buena acogida.
En realidad, en 1550 salieron dos ediciones, una en febrero y otra en abril, con ligeras diferencias. Modernamente, de esta doctrina solamente contamos con una edición facsimilar hecha por el Instituto de Cultura Hispánica en 1944, con "Prólogo" de Ramón Menéndez Pidal, Colección de Incunables Americanos.